Erfassung der Gleichgewichtsfähigkeit bei selbstständig lebenden Erwachsenen

Ziel dieser Studie ist die Validierung der deutschsprachigen Übersetzung der Fullerton Advanced Balance Scale (FAB-D). Die 10-Item-Testbatterie ist ein Instrument zur Erfassung der verschiedenen multisensorischen Dimensionen der Gleichgewichtsfähigkeit. Die mittels der Hin- und Rückübersetzungsmethode ins Deutsche übertragene FAB-D-Skala wurde mit 96 älteren selbstständig lebenden Erwachsenen ohne bisherige Sturzerfahrung (Alter 71,6 ± 7,5 Jahre) und 66 älteren Erwachsenen mit mindestens einem Sturz im letzten halben Jahr (Alter 75,3 ± 7,3 Jahre) durchgeführt. Die Berg-Balance-Skala (BBS), die Activities-Specific-Balance-Confidence(ABC-D)-Skala, der Fragebogen zum Gesundheitszustand SF-36, die Physical Activity Scale for the Elderly (PASE), der Trail-Making-Test (TMT) sowie motorische Testverfahren zu Gleichgewicht, Kraft und Mobilität wurden als Validierungsinstrumente eingesetzt. Explorative und konfirmatorische Faktorenanalysen zeigten für das Einfaktorenmodell die beste Passung. Die interne Konsistenz lag für die deutsche Version der FAB-D-Skala bei 0.988. Die Test-Retest-Reliabilität des Summenscores betrug r = 0.965 und schwankte für die einzelnen Aufgaben zwischen 0.86 und 0.88. Die Skalen stehen in einem inhaltlichen Zusammenhang mit konvergenten Messungen zur posturalen Kontrolle und der sturzassoziierten Selbstwirksamkeit (BBS: r = 0.685; Timed-Up-and-Go-Test: r =−0.632; ABC-D: r = 0.561). Die Kriteriumsvalidität zeigte sich anhand der statistisch bedeutsamen Korrelationen der FAB-D-Gesamtskala mit den Subdimensionen des SF-36 (physisch: 0.52, psychisch: 0.38), der PASE (0.29), dem TMT A (−0.30) und B (−0.41), dem 30-s-Aufstehtest (0.59) sowie dem 10-m-Gehen (normale Geschwindigkeit −0.49; hohe Geschwindigkeit −0.56). Unterschiede in den FAB-D-Skalenwerten fanden sich zwischen Personen mit und ohne Sturzbiographie: Bereits gestürzte Personen wiesen signifikant niedrigere FAB-D-Gesamtwerte (30,3 ± 8,6) auf als Personen ohne aktuelle Sturzbiographie (36,1 ± 4,2). Als Ergebnis lässt sich festhalten, dass die deutsche Version der FAB-D-Skala vergleichbare Gütekriterien zur englischen Originalversion besitzt und damit geeignet ist, die Dimensionen der Gleichgewichtsfähigkeit, zu erheben.