Introduction
Background
Image of nurses and midwives
Image of nurses and midwives vs. the media
The image of nurses and midwives and health crises
The status of nurses and midwives
Professionalism of nurses and midwives
-
cognitive – focusing on the constant study of professional behaviour and the use of this knowledge in the work environment;
-
attitude – including attitudes and ideas guiding nurses during the performance of their professional tasks and career development;
-
psychomotor – promoting building of practical skills and sharing experience [43].
Framework
-
What is the reliability and theoretical accuracy of the Polish version of the Belimage scale?
-
What are the differences in how nurses and midwives perceive of the image of their profession?
-
What are the differences in the perception of nurses/midwives' own image and the social image of nurses/midwives?
-
What are the differences in the perception of the level of satisfaction with the image of nurses/midwives and satisfaction with the social perception of the image of nurses/midwives?
Aim
Materials and methods
Measures
Cross-cultural adaptation process
-
I: obtaining the authors’ consent to the cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Belimage questionnaire
-
II: translation of the scale from English to Polish by two independent translators (forward translation) – both translators graduated from English Philology and worked at higher education institutions, translating and teaching English;
-
III: development of the Polish version of the Belimage questionnaire by a panel of experts. The expert panel consisted of 7 people: 5 nurses and 2 midwives. 3 people had primary education, while 4 people had higher education, one of them had a doctoral degree. The criteria for inclusion in the panel were a minimum of 5 years of work experience in the profession, possession of a license to practice as a nurse or midwife, Polish citizenship, current practice of the profession in direct care. As a result of the analyses, the nursing and midwifery specializations differing in the two countries, i.e. Belgium and Poland, were verified, the graphical compatibility of the tool, the number and formulation of questions and the forms of answers to the questions asked were maintained. In the above issues, the concordance of expert opinion ranged from 82 to 100%;
-
IV: so called “back translation” from Polish to English was performed, and the two versions of the scale were compared; the retranslation of the scale back to English was performed by a translator whose native language is English but who is also fluent in Polish. Both versions of the translation revealed no significant differences.
-
V: determining the final version of the Belimage questionnaire, the communicability of the questionnaire items was assessed by 5 experts who were a nurse and midwife with a master's degree, a senior nurse/senior midwife and a nurse with a doctoral degree in health sciences.
-
VI: conducting an evaluation of the psychometric properties and structural accuracy of the final version of the Belimage questionnaire.
Ethical consideration
Data analysis
Characteristics of the participants
-
I – subjects with higher education, including higher vocational education
-
II – subjects with vocational education (licensed nurse, licensed midwife)
-
Table 1 presents the study group characteristics with regard to socio-demographic variables and educational-organisational variables.
Characteristic variables
|
n
|
%
| |
---|---|---|---|
Age (in years)
| < 30 | 159 | 23.7 |
31—40 | 115 | 17.2 | |
41—50 | 256 | 38.2 | |
> 51 | 140 | 20.9 | |
Profession
| nurse | 465 | 69.4 |
midwife | 205 | 30.6 | |
Type of education
| vocational | 235 | 35.1 |
higher | 435 | 64.9 | |
Department
| treating | 270 | 40.3 |
conservative | 400 | 59.7 | |
Seniority at current place of work
(in years)
| < 5 | 252 | 37.5 |
6 -10 | 105 | 17.8 | |
11 -15 | 131 | 15.7 | |
16—20 | 77 | 11.5 | |
> 21 | 117 | 17.5 | |
Amount of working time
| full time | 653 | 97.5 |
part time | 7 | 1.0 | |
over full time | 10 | 1.5 |
Results
Reliability and structural relevance of the Belimage scale
Professional image of nurses and midwives
The nursing/midwifery profession is: | n | M | SD | U |
p
| |
---|---|---|---|---|---|---|
Instrumental skills Documentation and organisation of care | nurse | 465 | 4.25 | 0.49 | 42,833.00 | .034 |
midwife | 205 | 4.20 | 0.47 | |||
Care and ethical attitudes towards the patient | nurse | 465 | 4.16 | 0.49 | 47,172.50 | .828 |
midwife | 205 | 4.17 | 0.46 | |||
Ability of creative and critical thinking and acting | nurse | 465 | 4.13 | 0.45 | 39,067.50 | .000 |
midwife | 205 | 4.02 | 0.42 | |||
Communication skills | nurse | 465 | 4.19 | 0.48 | 47,159.50 | .821 |
midwife | 205 | 4.20 | 0.42 | |||
Innovativeness and practice based on scientific evidence | nurse | 465 | 3.99 | 0.52 | 37,450.50 | .000 |
midwife | 205 | 3.80 | 0.55 |
The scope of perception of the nurse/midwife profession | n | % | Chi-square | df |
p
| |
---|---|---|---|---|---|---|
The profession of a nurse/midwife is a vocation | own | 175 | 26.1 | 23.018 | 1 | .000 |
social | 277 | 41.3 | ||||
A nurse/midwife only follows orders | self | 10 | 1.5 | 398.913 | 1 | .000 |
social | 428 | 63.9 | ||||
Being a nurse/midwife means taking care of the patient personal hygiene and preparing dressings | self | 47 | 7.0 | 183.538 | 1 | .000 |
social | 299 | 44.6 | ||||
The work of a nurse/midwife is hard | self | 442 | 66.0 | 314.560 | 1 | .000 |
social | 49 | 7.3 | ||||
The work of a nurse/midwife is poorly paid | self | 445 | 66.4 | 331.156 | 1 | .000 |
social | 43 | 6.4 | ||||
The work of a nurse/midwife is a profession which inspires admiration | self | 65 | 9.7 | 0.833 | 1 | .000 |
social | 55 | 8.2 | ||||
The work of a nurse/midwife is a profession involving high responsibility | self | 375 | 56.0 | 274.985 | 1 | .000 |
social | 38 | 5.7 | ||||
Nurses/midwives are right hands of doctors | self | 88 | 13.1 | 13.517 | 1 | .000 |
social | 144 | 21.5 | ||||
In order to become a nurse/midwife, no long-term education is required | self | 6 | 0.9 | 247.531 | 1 | .000 |
social | 265 | 39.6 | ||||
A nurse/midwife performs their work fully independently | self | 66 | 9.9 | 18.473 | 1 | .000 |
social | 25 | 3.7 |
Level of satisfaction with being a nurse/midwife? |
Perception by society
|
Self-perception
| |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
n | % | n | % | Chi-square | df |
p
| Cramer's V | ||
The profession of a nurse/midwife is a vocation | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 4 | 2.3 | 16.143 | 3 | .001 | 0.189 |
dissatisfied | 34 | 12.3 | 14 | 2.3 | |||||
satisfied | 207 | 74.7 | 148 | 84.6 | |||||
very satisfied | 36 | 13.0 | 9 | 5.1 | |||||
A nurse/midwife only follows orders | very dissatisfied | 6 | 1.4 | 0 | 0 | 4.272 | 3 | .234 | 0.099 |
dissatisfied | 71 | 16.6 | 0 | 0 | |||||
satisfied | 299 | 69.9 | 10 | 100 | |||||
very satisfied | 52 | 12.1 | 0 | 0 | |||||
Being a nurse/midwife means taking care of a patient’s personal hygiene and preparing dressings | very dissatisfied | 1 | 0.3 | 2 | 4.3 | 14.927 | 3 | .002 | 0.208 |
dissatisfied | 30 | 10.0 | 11 | 23.4 | |||||
satisfied | 228 | 76.3 | 30 | 63.8 | |||||
very satisfied | 40 | 13.4 | 4 | 8.5 | |||||
The work of a nurse/midwife is hard | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 3 | 0.7 | 18.703 | 3 | .000 | 0.195 |
dissatisfied | 17 | 34.7 | 59 | 13.3 | |||||
satisfied | 32 | 65.3 | 338 | 76.5 | |||||
very satisfied | 0 | 0.0 | 42 | 9.5 | |||||
The work of a nurse/midwife is poorly paid | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 0 | 0.0 | 13.705 | 2 | .001 | 0.168 |
dissatisfied | 14 | 32.6 | 56 | 12.6 | |||||
satisfied | 23 | 53.5 | 337 | 75.7 | |||||
very satisfied | 6 | 14.0 | 52 | 11.7 | |||||
The work of a nurse/midwife is a profession which inspires admiration | very dissatisfied | 2 | 3.6 | 2 | 3.1 | 9.868 | 3 | .020 | 0.287 |
dissatisfied | 1 | 1.8 | 10 | 15.4 | |||||
satisfied | 49 | 89.1 | 44 | 67.7 | |||||
very satisfied | 3 | 5.5 | 9 | 13.8 | |||||
The work of a nurse/midwife is a profession involving high responsibility | very dissatisfied | 2 | 5.3 | 2 | 0.5 | 19.365 | 3 | .000 | 0.217 |
dissatisfied | 3 | 7.9 | 58 | 15.5 | |||||
satisfied | 21 | 55.3 | 268 | 71.5 | |||||
very satisfied | 12 | 31.6 | 47 | 12.5 | |||||
Nurses/midwives are the right hands of doctors | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 4 | 4.5 | 10.265 | 3 | .016 | 0.210 |
dissatisfied | 11 | 7.6 | 10 | 11.4 | |||||
satisfied | 108 | 75.0 | 53 | 60.2 | |||||
very satisfied | 25 | 17.4 | 21 | 23.9 | |||||
In order to become a nurse/midwife, no long-term education is required | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 0 | 0.0 | 0.316 | 2 | .854 | 0.034 |
dissatisfied | 39 | 14.7 | 1 | 16.7 | |||||
satisfied | 213 | 80.4 | 5 | 83.3 | |||||
very satisfied | 13 | 4.9 | 0 | 0.0 | |||||
A nurse/midwife performs their work fully independently | very dissatisfied | 0 | 0.0 | 2 | 3.0 | 6.031 | 3 | .110 | 0.257 |
dissatisfied | 0 | 0.0 | 9 | 13.6 | |||||
satisfied | 20 | 80.0 | 49 | 74.2 | |||||
very satisfied | 5 | 20.0 | 6 | 9.1 |