In diesem Kapitel wird die Energieausgabe des Immunsystems näher beleuchtet. Dabei wird der Bogen vom Normalen bis zur massiven Entzündung gespannt. Es wird gezeigt, dass es ein Kontinuum zwischen normal und einer Blutvergiftung gibt, wenn man beispielsweise auf das Zytokin Interleukin-6 im Blut schaut. Während des Alterungsprozesses kommt es zu einem ganz leichten Anstieg des Interleukin-6. Je höher die Entzündung ist, desto höher ist die Energieausgabe. Dieser Zusammenhang konnte durch gleichzeitige Injektion von Interleukin-6 und Messung der Energieausgabe dargestellt werden. Die experimentelle Injektion von Interleukin-6 hebt die Energieausgabe sofort und kurzfristig an. Bei chronischen Entzündungskrankheiten sind dagegen die Energieausgaben dauernd erhöht.
