nach oben

Erschienen in:

2022 | OriginalPaper | Buchkapitel

9. Hochfrequenztherapie (HF)

verfasst von : Pieter van Kerkhof

Erschienen in: Evidenzbasierte Elektrotherapie

Verlag: Springer Berlin Heidelberg

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Therapie mit hochfrequenten Wechselströmen ist primär eine Anwendung, die in wasserreiches, ionenreiches und deshalb elektrisch gut leitendes Gewebe bis auf eine Tiefe von etwa 5 cm sehr effektiv Wärme erzeugt mit Folgen wie Durchblutungsverbesserung, Schmerzlinderung und verbesserter Dehnbarkeit. Wahrscheinlich haben die elektromagnetischen Wellen auch nicht-thermische Effekte, diese sind aber schwer nachzuweisen. Damit die erwähnten Effekte auftreten, muss eine bestimmte Gewebetemperatur erreicht werden. Anhand der spärlich vorhandenen Literatur ist es möglich, ungefähre Angaben zur Dosierung zu machen. Auf die mit der Anwendung verbundenen Risiken wird ausführlich eingegangen. Auf SpringerLink finden sich ein Befundbogen, eine Checkliste zum Behandlungsablauf und eine allgemeine Übersicht zu den verschiedenen Anwendungen zum Herunterladen.

Vorheriges Kapitel (PBM)

Nächstes Kapitel Risikomanagement

Nur mit Berechtigung zugänglich

Abramson DI, Belly Y, Tuck S Jr, Mitchell R, Chandrasekharappa G (1961) Changes in blood flow, oxygen uptake and tissue temperatures produced by therapeutic physical agents. III. Effect of indirect or reflex vasodilatation. Am J Phys Med 40:5–13PubMed

Akyol Y, Ulus Y, Durmus D, Canturk F, Bilgici A, Kuru O, Bek Y (2012) Effectiveness of microwave diathermy on pain, functional capacity, muscle strength, quality of life, and depression in patients with subacromial impingement syndrome: a randomized placebo-controlled clinical study. Rheumatol Int 32(10):3007–3016PubMedCrossRef

Al-Mandeel MM, Watson T (2010) The thermal and nonthermal effects of high and low doses of pulsed short wave therapy (PSWT). Physiother Res Int 15(4):199–211PubMedCrossRef

Andrikopoulos A, Adamopoulos A, Seimenis I, Koutsojannis C (2017) Microwave diathermy in physiotherapy units: a survey on spatial and time heterogeneity of the electromagnetic field. J Radiol Prot 37(2):N27–N41PubMedCrossRef

Anguera M, Gianini RJ (2014) Prevalence of fatigue reported by physiotherapists operating diathermy equipment for microwave. Rev Bras Epidemiol 17(3):577–581PubMedCrossRef

Atamaz FC, Durmaz B, Baydar M, Demircioglu OY, Iyiyapici A, Kuran B, Oncel S, Sendur OF (2012) Comparison of the efficacy of transcutaneous electrical nerve stimulation, interferential currents, and shortwave diathermy in knee osteoarthritis: a double-blind, randomized, controlled, multicenter study. Arch Phys Med Rehabil 93(5):748–756PubMedCrossRef

Atkins PW, De Paula J (2014) Physical chemistry. Thermodynamics, structure, and change, 10. Aufl. W. H. Freeman, ISBN-13 : 978-1429290197

Babaei-Ghazani A, Shahrami B, Fallah E, Ahadi T, Forough B, Ebadi S (2020) Continuous shortwave diathermy with exercise reduces pain and improves function in lateral epicondylitis more than sham diathermy: a randomized controlled trial. J Bodyw Mov Ther 24(1):69–76PubMedCrossRef

Bäcklund L, Tiselius P (1967) Objective measurement of joint stiffness in rheumatoid arthritis. Acta Rheumatol Scand. 13(4):275–288PubMedCrossRef

Bjordal JM, Demmink JH (2004) Review of tennis elbow was biased. BMJ 328(7444):897–898PubMedPubMedCentralCrossRef

Bjordal J, Couppé C, Chow R, Tuner J, Ljunggren EA (2003) A systematic review of low laser therapy with location-specific doses for pain and chronic joint disorders. Australian Journal of Physiotherapy 49:107–116PubMedCrossRef

Bjordal JM, Johnson MI, Iversen V, Aimbre F, Lopes-Martins RAB (2006) Low-level laser therapy in acute pain: a systematic review of possible mechanisms of action and clinical effects in randomized placebo-controlled trials. Photomed Laser Surg 24(2):158–168PubMedCrossRef

Bjordal JM, Lopes-Martins RA, Joensen J, Couppe C, Ljunggren AE, Stergioulas A, Johnson MI (2008) A systematic review with procedural assessments and meta-analysis of low level laser therapy in lateral elbow tendinopathy (tennis elbow). BMC Musculoskelet Disord 9:75PubMedPubMedCentralCrossRef

Bleakley CM, Costello JT (2013) Do thermal agents affect range of movement and mechanical properties in soft tissues? A systematic review. Arch Phys Med Rehabil 94(1):149–163PubMedCrossRef

Bricknell R, Watson T (1995) The thermal effects of pulsed shortwave therapy. Br J Ther Rehab 2(8):430–434CrossRef

Brown-Woodman PD, Hadley JA, Waterhouse J, Webster WS (1988) Teratogenic effects of exposure to radiofrequency radiation (27.12 MHz) from a shortwave diathermy unit. Ind Health 26(1):1–10PubMedCrossRef

Carpenter RL, Van Ummersen CA (1968) The action of microwave radiation on the eye. J Microw Power 3(1):3–19CrossRef

Charkoudian N (2010) Mechanisms and modifiers of reflex induced cutaneous vasodilation and vasoconstriction in humans. J Appl Physiol 109(4):1221–1228PubMedPubMedCentralCrossRef

Cleary SF (1997) In vitro studies of the effects of nonthermal radiofrequency and microwave radiation. Non-Thermal Effects of RF Electromagnetic Fields. Proceedings of the International Seminar on Biological Effects of Non-Thermal Pulsed and Amplitude Modulated RF Electromagnetic Fields and Related Health Risks, Munich, Germany, November 20-21, 1996. Munich: International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection; 1997

Cutz A (1989) Effects of microwave radiation on the eye: the occupational health perspective. Lens Eye Toxic Res 6(1–2):379–386PubMed

Delpizzo V, Joyner KH (1987) On the safe use of microwave and shortwave diathermy units. Aust J Physiother 33(3):152–162PubMedCrossRef

Donnelly P, Pal N, Herity NA (2007) Perioperative management of patients with implantable cardioverter defibrillators. Ulster Med J 76(2):66–67PubMedPubMedCentral

Draper DO (2011) Injuries restored to ROM using PSWD and mobilizations. Int J Sports Med 32(4):281–286PubMedCrossRef

Draper DO (2013) Comparison of shortwave diathermy and microwave diathermy. Int J Athl Ther & Train 18(6):13–17CrossRef

Draper DO, Knight K, Fujiwara T, Castel JC (1999) Temperature change in human muscle during and after pulsed short-wave diathermy. J Ortho Sports Phys Ther 29(1):13–22CrossRef

Draper DO, Castel CJ, Castel D (2004a) Low-watt pulsed shortwave diathermy and metal-plate fixation of the elbow. Athl Ther Today 9(5):28–32CrossRef

Draper DO, Castro JL, Feland B, Schulthies S, Eggett D (2004b) Shortwave diathermy and prolonged stretching increase hamstring flexibility more than prolonged stretching alone. J Orthop Sports Phys Ther 34(1):13–20PubMedCrossRef

Edel H (1977) Fibel der Elektrodiagnostik und Elektrotherapie. 4.Auflage. Verlag Theodor Steinkopff, Dresden

Fang DB, Shen YH, Zhu XW, Fang JJ, Mao QQ, Wang C-j, Tan FQ, He QW, Shen BH, Xie LP (2015) Penile necrosis resulting from post-circumcision microwave diathermy: a report of 9 cases. Zhonghua Nan Ke Xue 21(5):428–431PubMed

Feychting M (2005) Non-cancer EMF effects related to children. Bioelectromagnetics 7:69–74CrossRef

Fu T, Lineaweaver WC, Zhang F, Zhang J (2019) Role of shortwave and microwave diathermy in peripheral neuropathy. J Int Med Res 47(8):3569–3579PubMedPubMedCentralCrossRef

Garrett CL, Draper DO, Knight KL (2000) Heat distribution in the lower leg from pulsed short-wave diathermy and ultrasound treatments. J Athl Train 35(1):50–55PubMedPubMedCentral

Ginsberg AJ (1961) Pulsed short wave in the treatment of bursitis with calcification. Int Rec Med 174:71–75PubMed

Goldin JH, Broadbent NR, Nancarrow JD, Marshall T (1981) The effects of Diapulse on the healing of wounds: a double-blind randomised controlled trial in man. Br J Plast Surg 34(3):267–270PubMedCrossRef

Gryz K, Karpowicz J (2014) Environmental impact of the use of radiofrequency electromagnetic fields in physiotherapeutic treatment. Rocz Panstw Zakl Hig 65(1):55–61PubMed

Guirro RR, Guirro EC, Alves de Sousa NT (2014) Lack of maintenance of shortwave diathermy equipment has a negative impact on power output. J Phys Ther Sci 26(4):557–562PubMedPubMedCentralCrossRef

Harris ED Jr, McCroskery PA (1974) The influence of temperature and fibril stability on degradation of cartilage collagen by rheumatoid synovial collagenase. N Engl J Med 290(1):1–6PubMedCrossRef

Haslerud S, Magnussen LH, Joensen J, Lopes-Martins RA, Bjordal JM (2015) The efficacy of low-level laser therapy for shoulder tendinopathy: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Physiother Res Int 20(2):108–125PubMedCrossRef

Hébette C (2012) Diathermie contre hypothermie. Presentation 30 November 2012, La Léchère, Frankreich

Heggannavar A, Harugop A, Madhale D, Walavalkar L (2017) A randomised controlled study to evaluate the effectiveness of shortwave diathermy in acute sinusitis. Int J Physio Res 5(3):2066–2072

Heick A, Espersen T, Pedersen HL, Raahauge J (1991) Is diathermy safe in women with copper-bearing IUDs? Acta Obstet Gynecol Scand 70(2):153–155PubMedCrossRef

Imrie AH (1971) Pelvic short wave diathermy given inadvertently in early pregnancy. J Obstet Gynaecol Br Commonw 78(1):91–92PubMedCrossRef

Jan MH, Chai HM, Wang CL, Lin YF, Tsai LY (2006) Effects of repetitive shortwave diathermy for reducing synovitis in patients with knee osteoarthritis: an ultrasonographic study. Phys Ther 86(2):236–244PubMedCrossRef

Jeziorski K (2018) Hyperthermia in rheumatic diseases. A promising approach? Reumatologia 56(5):316–320PubMedPubMedCentralCrossRef

Jo J, Lee SH (2018) Heat therapy for primary dysmenorrhea: a systematic review and meta-analysis of its effects on pain relief and quality of life. Sci Rep 8(1):16252PubMedPubMedCentralCrossRef

Kitchen S, Partridge C (1992) Review of shortwave diathermy continuous and pulsed patterns. Physiotherapy 78(4):243–252CrossRef

Koutsojannis C, Andrikopoulos A, Adamopoulos A, Seimenis I (2018) Microwave diathermy in physiotherapy: introduction and evaluation of a quality control procedure. Radiat Prot Dosimetry 181(3):229–239PubMedCrossRef

Kowarschik J (1926) Die Diathermie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg. Online ISBN 978-3-662-02204-7CrossRef

Lamina S, Hanif S, Gagarawa YS (2011) Short wave diathermy in the symptomatic management of chronic pelvic inflammatory disease pain: a randomized controlled trial. Physiother Res Int 16(1):50–56PubMedCrossRef

Larsen AI (1991) Congenital malformations and exposure to high-frequency electromagnetic radiation among Danish physiotherapists. Scand J Work Environ Health 17(5):318–323PubMedCrossRef

Lary JM, Conover DL, Foley ED, Hanser PL (1982) Teratogenic effects of 27.12 MHz radiofrequency radiation in rats. Teratology 26(3):299–309PubMedCrossRef

Laufer Y, Dar G (2012) Effectiveness of thermal and athermal short-wave diathermy for the management of knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. Osteoarthritis Cartilage 20(9):957–966PubMedCrossRef

Laufer Y, Zilberman R, Porat R, Nahir AM (2005) Effect of pulsed short-wave diathermy on pain and function of subjects with osteoarthritis of the knee: a placebo-controlled double-blind clinical trial. Clin Rehabil 19(3):255–263PubMedCrossRef

Lehmann JF (1990) Therapeutic heat and cold, 4. Aufl. Williams & Wilkins, ISBN 0-683-04908-9

Low J (1995) Dosage of some pulsed shortwave clinical trials. Physiotherapy 81(10):611–616CrossRef

Luben RA (1997) Effects of microwave radiation on signal transduction processes of cells in vitro. Non-Thermal Effects of RF Electromagnetic Fields. Proceedings of the International Seminar on Biological Effects of Non-Thermal Pulsed and Amplitude Modulated RF Electromagnetic Fields and Related Health Risks, Munich, Germany, November 20-21, 1996. Munich: International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection; 1997

Machado AFP, Perracini MR, Rampazo ÉP, Driusso P, Liebano RE (2019) Effects of thermotherapy and transcutaneous electrical nerve stimulation on patients with primary dysmenorrhea: a randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trial. Complement Ther Med 47:102188PubMedCrossRef

Malanga GA, Yan N, Stark J (2015) Mechanisms and efficacy of heat and cold therapies for musculoskeletal injury. Postgrad Med 127(1):57–65PubMedCrossRef

Martin GM, Herrick JF (1955) Further evaluation of heating by microwaves and by infrared as used clinically. J Am Med Assoc 159(13):1286–1287PubMedCrossRef

Masayoshi I, Montemayor JS, Matsumoto E, Alice MPA, Lee MHM, Folk F (1991) Healing of pressure ulcers by pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse). Decubitis 40:24–35

Mattei E, Censi F, Calcagnini G, Falsaperla R, Genovese E, Napolitano A, Cannatà V (2016) Pacemaker and ICD oversensing induced by movements near the MRI scanner bore. Med Phys 43(12):6621PubMedCrossRef

McGaughey H, Dhamija S, Oliver L, Porter-Armstrong A, McDonough S (2009) Pulsed electromagnetic energy in management of chronic wounds: a systematic review. Phys Ther Rev 14(2):132–146CrossRef

McMeeken J (1994) Tissue temperature and blood flow: a research based overview of electrophysical modalities. Aust J Physiother 40S:49–57PubMedCrossRef

Mense S (1978) Effects of temperature on the discharges of muscle spindles and tendon organs. Pflügers Arch 374:15–166CrossRef

Nadler SF, Weingand K, Kruse RJ (2004) The physiologic basis and clinical applications of cryotherapy and thermotherapy for the pain practitioner. Pain Physician 7(3):395–399PubMedCrossRef

Nielsen NC, Hansen R, Larsen T (1979) Heat induction in copper-bearing IUD’S during short-wave diathermy. Acta Obstet Gynecol Scand 58(5):495PubMedCrossRef

Nutt JG, Anderson VC, Peacock JH, Hammerstad JP, Burchiel KJ (2001) DBS and diathermy interaction induces severe CNS damage. Neurology 56(10):1384–1386PubMedCrossRef

Oosterveld FG, Rasker JJ, Jacobs JW, Overmars HJ (1992) The effect of local heat and cold therapy on the intraarticular and skin surface temperature of the knee. Arthritis Rheum 35(2):146–151PubMedCrossRef

Ouellet-Hellstrom R, Stewart WF (1993) Miscarriages among female physical therapists who report using radio- and microwave-frequency electromagnetic radiation. Am J Epidemiol 138(10):775–786PubMedCrossRef

Ozen S, Doganci EB, Ozyuvali A, Yalcin AP (2019) Effectiveness of continuous versus pulsed short-wave diathermy in the management of knee osteoarthritis: a randomized pilot study. Caspian J Intern Med 10(4):431–438PubMedPubMedCentral

Palazzo E, Rossi F, Maione S (2008) Role of TRPV1 receptors in descending modulation of pain. Mol Cell Endocrinol 286(1–2 Suppl 1):S79–S83PubMedCrossRef

Pall ML (2013) Electromagnetic fields act via activation of voltage-gated calcium channels to produce beneficial or adverse effects. J Cell Mol Med 17(8):958–965PubMedPubMedCentralCrossRef

Panagopoulos DJ, Karabarbounis A, Margaritis LH (2002) Mechanism for action of electromagnetic fields on cells. Biochem Biophys Res Commun 298(1):95–102PubMedCrossRef

Pasila M, Visuri T, Sundholm A (1978) Pulsating shortwave diathermy: value in treatment of recent ankle and foot sprains. Arch Phys Med Rehabil 59(8):383–386PubMed

Pennington GM, Danley DL, Sumko MH, Bucknell A, Nelson JH (1993) Pulsed, non-thermal, high-frequency electromagnetic energy (DIAPULSE) in the treatment of grade I and grade II ankle sprains. Mil Med 158(2):101–104PubMedCrossRef

Peres SE, Draper DO, Knight KL, Ricard MD (2002) Pulsed shortwave diathermy and prolonged long-duration stretching increase dorsiflexion range of motion more than identical stretching without diathermy. J Athl Train 37(1):43–50PubMedPubMedCentral

Rabini A, Piazzini DB, Tancredi G, Foti C, Milano G, Ronconi G, Specchia A, Ferrara PE, Maggi L, Amabile E, Galli M, Bernabei R, Bertolini C, Marzetti E (2012) Deep heating therapy via microwave diathermy relieves pain and improves physical function in patients with knee osteoarthritis: a double-blind randomized clinical trial. Eur J Phys Rehabil Med 48(4):549–559PubMed

van Rhoon GC, Visser AG (1988) Hyperthermie bij de behandeling van kanker. Klinische Fysica 3:103–112

Roark C, Whicher S, Abosch A (2008) Reversible neurological symptoms caused by diathermy in a patient with deep brain stimulators: case report. Neurosurgery 62:E256PubMedCrossRef

Robertson VJ, Ward AR, Jung P (2005) The effect of heat on tissue extensibility: a comparison of deep and superficial heating. Arch Phys Med Rehabil 86(4):819–825PubMedCrossRef

Ruggera PS, Witters DM, von Maltzahn G, Bassen HI (2003) In vitro assessment of tissue heating near metallic medical implants by exposure to pulsed radio frequency diathermy. Phys Med Biol 48(17):2919–2928PubMedCrossRef

Samuels JM, Overbey DM, Wikiel KJ, Jones TS, Robinson TN, Jones EL (2020) Electromagnetic interference on cardiac pacemakers and implantable cardioverter defibrillators during endoscopy as reported to the US Federal Drug Administration. Surg Endosc. https://doi.org/10.1007/s00464-020-07872-2. Epub ahead of print. PMID: 32804270

Schliephake E (1960) Kurzwellentherapie. Die medizinische Anwendung elektrischer Höchstfrequenzen. 6. überarbeitete Ausgabe. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart

Schmicke P (1984) Die Wiedererwärmung von Menschen in tiefer Hypothermie mit einem Kurzwellentherapiegerät. Kasuistische Mitteilung über 3 Fälle Anasth Intensivther Notfallmed 19(1):27–29PubMedCrossRef

Scott BO (1956) Effects of contact lenses on short-wave field distribution. Br J Ophthalmol 40(11):696–697PubMedPubMedCentralCrossRef

Seiger C, Draper DO (2006) Use of pulsed shortwave diathermy and joint mobilization to increase ankle range of motion in the presence of surgical implanted metal: a case series. J Orthop Sports Phys Ther 36(9):669–677PubMedCrossRef

Shah SG, Farrow A (2014) Systematic literature review of adverse reproductive outcomes associated with physiotherapists’ occupational exposures to non-ionising radiation. J Occup Health 56(5):323–331PubMedCrossRef

Shields N, Gormley J, O’Hare N (2002) Short-wave diathermy: current clinical and safety practices. Physiother Res Int 7(4):191–202PubMedCrossRef

Shields N, O’Hare N, Boyle G, Gormley J (2003a) Development and application of a quality control procedure for short-wave diathermy units. Med Biol Eng Comput 41(1):62–68PubMedCrossRef

Shields N, O’Hare N, Gormley J (2003b) Short-wave diathermy and pregnancy: what is the evidence? Adv Physiother 5:2–4CrossRef

Shields N, O’Hare N, Gormley J (2004) An evaluation of safety guidelines to restrict exposure to stray radiofrequency radiation from short-wave diathermy units. Phys Med Biol 49(13):2999–3015PubMedCrossRef

Shinde N, Jayawant SK (2012) Efficacy of short wave diathermy in patients with sinusitis. Int J Health Sci Res 2(4):33–41

Smith GC, Pell JP (2006) Parachute use to prevent death and major trauma related to gravitational challenge: systematic review of randomised controlled trials. Int J Prosthodont 19(2):126–128PubMed

Stausholm MB, Bjordal JM, Lopes-Martins RAB, Joensen J (2017) Methodological flaws in meta-analysis of low-level laser therapy in knee osteoarthritis: a letter to the editor. Osteoarthritis Cartilage 4:e9–e10. https://doi.org/10.1016/j.joca.2016.09.022 CrossRef

Takahashi K, Kurosaki H, Hashimoto S, Takenouchi K, Kamada T, Nakamura H (2011) The effects of radiofrequency hyperthermia on pain and function in patients with knee osteoarthritis: a preliminary report. J Orthop Sci 16(4):376–381PubMedCrossRef

Tipler PA, Mosca G, Wagner J (Hrsg) (2019) Physik. Springer Spektrum; 8., korr. und erw. Aufl. edition, ISBN 978-3-662-58280-0

Wang G, Xu Y, Zhang L, Ye D, Feng X, Fu T, Bai Y (2015) Enhancement of apoptosis by titanium alloy internal fixations during microwave treatments for fractures: an animal study. PLoS One 10(7):e0132046PubMedPubMedCentralCrossRef

Wang H, Zhang C, Gao C, Zhu S, Yang L, Wei Q, He C (2017) Effects of short-wave therapy in patients with knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. Clin Rehabil 31(5):660–671PubMedCrossRef

Weinberger A, Fadilah R, Lev A, Levi A, Pinkhas J (1988) Deep heat in the treatment of inflammatory joint disease. Med Hypotheses 25(4):231–233PubMedCrossRef

Wilson DH (1972) Treatment of soft-tissue injuries by pulsed electrical energy. Br Med J 2(5808):269–270PubMedPubMedCentralCrossRef

Wilson DH (1974) Comparison of short wave diathermy and pulsed electromagnetic energy in treatment of soft tissue injuries. Physiotherapy 60(10):309–310PubMed

Wright V, Johns RJ (1960) Observations on the measurement of joint stiffness. Arth Rheum 3(4):328–340CrossRef

Ye D, Xu Y, Fu T, Zhang H, Feng X, Wang G, Jiang L, Bai Y (2013) Low dose of continuous-wave microwave irradiation did not cause temperature increase in muscles tissue adjacent to titanium alloy implants--an animal study. BMC Musculoskelet Disord 14:364PubMedPubMedCentralCrossRef

Yilmaz Kaysin M, Akpinar P, Aktas I, Unlü Ozkan F, Silte Karamanlioglu D, Cagliyan Hartevioglu H, Vural N (2018) Effectiveness of shortwave diathermy for subacromial impingement syndrome and value of night pain for patient selection: a double-blinded, randomized, placebo-controlled trial. Am J Phys Med Rehabil 97(3):178–186PubMedCrossRef

Zhang H, Xiong EQ, Liu LM, Yan SX, Zhou ZS, Lu GS (2011) Penile necrosis after circumcision owing to inappropriate postoperative treatment. J Pediatr Surg 46(7):1469–1470PubMedCrossRef

Titel: Hochfrequenztherapie (HF)
verfasst von: Pieter van Kerkhof
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Buch: Evidenzbasierte Elektrotherapie
Print ISBN: 978-3-662-63535-3

Electronic ISBN: 978-3-662-63536-0

Copyright-Jahr: 2022
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-63536-0_9

Springerpflege

Zusammenfassung

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten